Tuesday, 20 October 2026

Dassehara/Vijayadashmi celebration/festival in India



 

विजयादशमी / दशहरा : बुराई पर अच्छाई की विजय का अमर संदेश

Blog by Vinay Dadmal

Email: dadmalv2015@gmail.com


मराठी

विजयादशमी : आशेचा, विजयाचा आणि आनंदाचा सण

भारतीय संस्कृतीतील सर्वात प्रेरणादायी आणि उत्साहवर्धक सणांपैकी एक म्हणजे विजयादशमी अथवा दसरा. हा सण केवळ धार्मिक परंपरा नसून सत्य, न्याय, धैर्य आणि सदाचार यांचा विजय साजरा करणारा दिवस आहे.

पुराणकथेनुसार, भगवान श्रीरामांनी राक्षसराज रावणाचा पराभव करून धर्म आणि न्यायाची स्थापना केली. त्या महान विजयाच्या स्मरणार्थ विजयादशमी साजरी केली जाते. "बुराईवर चांगुलपणाचा विजय" हा संदेश या सणाच्या केंद्रस्थानी आहे.

मराठीत एक सुंदर काव्यपंक्ती आहे:

"आनंदी आनंद गडे, जिकडे तिकडे चोहीकडे."

श्रीरामांच्या विजयाची बातमी सर्वत्र पोहोचली तेव्हा लोकांच्या मनात असाच आनंद संचारला असेल. त्या काळी विजयोत्सव साजरा करताना खऱ्या अर्थाने लोकांमध्ये सोन्याची नाणी वाटली गेली असावीत, अशी कल्पना केली तर त्यामागील आनंद आणि उत्साह किती विलक्षण असेल याची जाणीव होते.

आजच्या काळात जग अनेक संकटे, संघर्ष, अन्याय आणि निराशेचा सामना करीत आहे. अशा वेळी विजयादशमी आपल्याला एक महत्त्वाचा संदेश देते की, सत्याला वेळ लागू शकतो, पण शेवटी विजय सत्याचाच होतो. आशा जिवंत ठेवणे, चांगुलपणावर विश्वास ठेवणे आणि योग्य मार्गावर चालणे हीच विजयादशमीची खरी शिकवण आहे.

रावण केवळ एक व्यक्ती नव्हता, तर अहंकार, लोभ, अन्याय आणि दुष्ट प्रवृत्तींचे प्रतीक होता. त्याचप्रमाणे प्रत्येकाने आपल्या मनातील वाईट विचार आणि अहंकाराचा पराभव करून सद्गुणांचा स्वीकार करणे, हेच या सणाचे खरे महत्त्व आहे.

या विजयादशमीच्या शुभदिनी आपण सर्वांनी मानवता, प्रेम, बंधुभाव आणि सदाचार यांचा प्रसार करण्याचा संकल्प करूया.

सर्व जगातील नागरिकांना विजयादशमीच्या हार्दिक शुभेच्छा!


हिंदी

दशहरा : अच्छाई की विजय और उम्मीद का पर्व

दशहरा भारत के सबसे महत्वपूर्ण और प्रेरणादायक त्योहारों में से एक है। यह केवल एक धार्मिक उत्सव नहीं, बल्कि सत्य, न्याय, साहस और धर्म की विजय का प्रतीक है।

मान्यता है कि भगवान श्रीराम ने राक्षसराज रावण का वध करके अधर्म पर धर्म की विजय स्थापित की थी। उसी ऐतिहासिक और आध्यात्मिक विजय की स्मृति में दशहरा मनाया जाता है। यह पर्व हमें सिखाता है कि अंततः बुराई पर अच्छाई की जीत होती है।

मराठी की प्रसिद्ध पंक्ति है:

"आनंदी आनंद गडे, जिकडे तिकडे चोहीकडे।"

जब श्रीराम ने रावण पर विजय प्राप्त की होगी, तब संभवतः लोगों के हृदयों में भी ऐसा ही उत्साह और आनंद उमड़ा होगा। यह भी संभव है कि उस समय वास्तविक स्वर्ण मुद्राएं बांटकर लोगों ने अपनी खुशी व्यक्त की हो। चाहे वह कल्पना हो या परंपरा, उसका संदेश यही है कि विजय का उत्सव पूरे समाज का उत्सव होता है।

आज के समय में लोगों के मन में आशा बनाए रखना पहले से कहीं अधिक आवश्यक है। समाज में अनेक चुनौतियां, संघर्ष और निराशाएं दिखाई देती हैं। ऐसे समय में दशहरा हमें याद दिलाता है कि सत्य और न्याय की राह कठिन अवश्य हो सकती है, लेकिन अंत में जीत अच्छाई की ही होती है।

रावण केवल एक व्यक्ति नहीं था, बल्कि अहंकार, लालच, अन्याय और नकारात्मकता का प्रतीक था। इसलिए दशहरा हमें अपने भीतर के रावण को समाप्त करने और सद्गुणों को अपनाने की प्रेरणा देता है।

आइए, इस दशहरे पर हम प्रेम, मानवता, विश्वास और सदाचार को आगे बढ़ाने का संकल्प लें।

विश्व के सभी लोगों को दशहरे की हार्दिक शुभकामनाएं।


English

Dussehra: The Eternal Victory of Good Over Evil

Dussehra, also known as Vijayadashami, is one of the most significant and inspiring festivals celebrated in India. It is not merely a religious occasion but a celebration of truth, righteousness, courage, and the triumph of good over evil.

According to the epic Ramayana, Lord Rama defeated Ravana, the powerful king of Lanka, and restored justice and dharma. This glorious victory is commemorated every year as Dussehra. The festival reminds humanity that no matter how strong evil may appear, goodness ultimately prevails.

A beautiful Marathi poetic line says:

"Aanandi Anand Gade, Jikade Tikade Chohikade"
(Joy and happiness spread everywhere in all directions.)

When Lord Rama returned victorious, people must have celebrated with immense joy. It is even possible that real gold coins were distributed among the people during those grand celebrations. Whether history or tradition, the essence remains the same: victory over evil fills society with hope and happiness.

In today's world, people face uncertainty, injustice, challenges, and disappointment. More than ever, it is necessary to keep hope alive and strengthen our faith in truth and righteousness. Dussehra reminds us that while goodness may be tested, it is never defeated. In the end, truth and justice triumph.

Ravana was not merely a person; he symbolizes arrogance, greed, injustice, and negative tendencies. Therefore, Dussehra encourages each of us to conquer the Ravana within ourselves and embrace wisdom, humility, and compassion.

Let us celebrate this festival by spreading humanity, kindness, unity, and hope. May we continue believing that every struggle for truth eventually leads to victory.

Happy Dussehra and Vijayadashami to everyone across the world. May goodness, hope, and happiness prevail everywhere.


"सत्याचा मार्ग कठीण असू शकतो, पण विजय त्याचाच असतो.
Truth may be challenged, but it is never defeated.
सत्य का मार्ग कठिन हो सकता है, पर अंततः विजय उसी की होती है।"

Blog by Vinay Dadmal
Email: dadmalv2015@gmail.com

No comments:

Post a Comment

Dassehara/Vijayadashmi celebration/festival in India

  विजयादशमी / दशहरा : बुराई पर अच्छाई की विजय का अमर संदेश Blog by Vinay Dadmal Email: dadmalv2015@gmail.com मराठी विजयादशमी : आशेचा, विजया...